Translation IT

• CIL 05, 01863
• CIL 05, 08668
• CIL 06, 03993 (1), cfr. p. 3414 (2)
• CIL, VI 12951 + 17768
• CIL, VI 1823
• CIL, VI, 21282
• CIL, VI,18493
• 06, 04029 (1)
• AE 1895, 0022
• AE 1905, 0103
• AE 1919, 0054
• AE 1922, 86
• AE 1926, 0143
• AE 1927, 0012
• AE 1930, 0122
• AE 1947, 0041
• AE 1947, 0042
• AE 1952, 54
• AE 1953, 0033
• AE 1959, 0094
• AE 1967, 0038
• AE 1967, 93
• AE 1967, 95
• AE 1967, 97
• AE 1974, 0153
• AE 1981, 00317
• AE 1981, 0268
• AE 1982, 212
• AE 1983, 0400
• AE 1984, 0282
• AE 1984, 0295
• AE 1987, 0177k
• AE 1987, 0446
• AE 1991, 519
• AE 1993, 0258
• AE 1993, 0650
• AE 1993, 0731
• AE 1993, 490
• AE 1994, 0459
• AE 1994, 524
• AE 1995, 0134
• AE 1995, 0135
• AE 1995, 0136
• AE 1995, 0137
• AE 1995, 0138
• AE 1995, 0139
• AE 1995, 0140
• AE 1995, 0141
• AE 1995, 0142
• AE 1995, 0143
• AE 1995, 0144
• AE 1995, 0145
• AE 1995, 0232
• AE 1995, 0392
• AE 1995, 0567
• AE 1995, 0593
• AE 1997, 0166
• AE 1997, 383
• AE 1998, 0866
• AE 1999, 0542
• AE 2001, 0871
• AE 2001, 0871
• AE 2001, 815
• AE 2002, 0372
• AE 2002, 0373
• AE 2002, 0423
• AE 2002, 0559
• AE 2003, 0370
• AE 2003, 0375
• AE 2003, 0597
• AE 2003, 1520
• AE 2004, 357
• AE 2005, 411
• AE 2007, 0619
• AE 2007, 0891
• AE 2007, 0892
• AE 2008, 0813
• AE1964, 0228
• CIL 01 (2 ed.), 0003, pp. 717, 855; CIL 14, 04123
• CIL 01 (2 ed.), 0006, pp. 718, 739, 859; CIL 06, 01284, CIL 06, 31587, pp. 4670-4671
• CIL 01 (2 ed.), 0007, cfr. pp. 718, 739, 859, CIL 06, 01285, CIL 06, 31588; CIL 06, 37039, pp. 3134, 3799, 4670-4671
• CIL 01 (2 ed.), 0007, pp. 718, 739, 859; CIL 06, 01285; CIL 06, 31588; CIL 06, 37039, pp. 3134, 3799, 4670-4671
• CIL 01 (2 ed.), 0008; CIL 06, 01286, pp. 3134, 4671; CIL 06, 37039
• CIL 01 (2 ed.), 0025, pp. 718, 739, 831, 861; CIL 06, 01300, cfr. p. 4675; CIL 06, 31591; CIL 06, 37040
• CIL 01 (2 ed.), 0028, p. 862; CIL 06, 30845, p. 3758
• CIL 01 (2 ed.), 0031, CIL 06, 03692; 30913
• CIL 01 (2 ed.), 0060, pp. 718, 831, 868; CIL 14, 02863
• CIL 01 (2 ed.), 0061, CIL 15, 2891
• CIL 01 (2 ed.), 0062; CIL 14, 02892
• CIL 01 (2 ed.), 0383, p. 879; CIL 09, 05351
• CIL 01 (2 ed.), 0834, cfr. pp. 728, 957, CIL 06, 01319, CIL 06, 31599, cfr. pp. 3799, 4679
• CIL 01 (2 ed.), 1040; CIL 06, 08236
• CIL 01 (2 ed.), 1203, CIL 01 (2 ed.), 1204, CIL 01 (2 ed.), 1205, CIL 06, 01958, cfr. pp. 3232, 3821
• CIL 01 (2 ed.), 1222
• CIL 01 (2 ed.), 1268
• CIL 01 (2 ed.), 1445; CIL 15, 2855
• CIL 01 (2 ed.), 1570
• CIL 01 (2 ed.), 1572
• CIL 01 (2 ed.), 1905
• CIL 01 (2 ed.), 2833
• CIL 01 (2 ed.), 3173
• CIL 01 (2 ed.), 3173
• CIL 01 (2 ed.), 3185
• CIL 01 (2 ed.), 3186
• CIL 01 (2 ed.), 3188
• CIL 01 (2 ed.), 3191
• CIL 01 (2), 0593
• CIL 01 (2.Aufl.), 02515
• CIL 01, 0600 a, b, c, e, g, h, CIL 01 (2 ed.), 0751 a, b, c, e, g, h, cfr. p. 945, CIL 06, 01305 a, b, c, e, f, g, CIL 06, 31594, cfr. pp. 3799, 4676-4677
• CIL 03, 02399
• CIL 03, 02722
• CIL 03, 03576
• CIL 04, 08212a
• CIL 04, 08767
• CIL 05, 00341
• CIL 05, 004905
• CIL 05, 00938
• CIL 05, 01008a
• CIL 05, 01864
• CIL 05, 01892
• CIL 05, 01894
• CIL 05, 01939
• CIL 05, 02307
• CIL 05, 02477
• CIL 05, 02535
• CIL 05, 02845
• CIL 05, 02854
• CIL 05, 02933
• CIL 05, 03107
• CIL 05, 03865
• CIL 05, 04097
• CIL 05, 04113
• CIL 05, 04654
• CIL 05, 06700
• CIL 05, 07265
• CIL 05, 07291
• CIL 05, 07309
• CIL 05, 07330
• CIL 05, 07376
• CIL 05, 07427
• CIL 05, 07453
• CIL 05, 08313
• CIL 06, 00457, cfr. CIL 06, 30771, p. 3756
• CIL 06, 00492
• CIL 06, 00701, cfr. p. 3006
• CIL 06, 00896, CIL 06, 31196, cfr. pp. 3777, 4303
• CIL 06, 00896, CIL 06, 31196, cfr. pp. 3777, 4303
• CIL 06, 00938, cfr. pp. 3070, 3777, 4308, 4340, CIL 06, 31210
• CIL 06, 01244, cfr. pp. 3125, 3797, 4363
• CIL 06, 01274
• CIL 06, 01274, cfr. pp. 3799, 4667, CIL 06, 31584
• CIL 06, 01287
• CIL 06, 01293
• CIL 06, 01313, cfr. pp. 3799, 4678, CIL 06, 31597a, CIL 01 (2 ed.), 0736, cfr. p. 943
• CIL 06, 01374 a-b, CIL 06, 31639 a-b, cfr. pp. 3805, 4688-4689
• CIL 06, 01384 (1), cfr. p. 3141 (2), 4690
• CIL 06, 02180
• CIL 06, 02225
• CIL 06, 02225a
• CIL 06, 04886
• CIL 06, 05075
• CIL 06, 05254
• CIL 06, 05302
• CIL 06, 05302
• CIL 06, 06049
• CIL 06, 06502
• CIL 06, 06593
• CIL 06, 07191
• CIL 06, 07193a
• CIL 06, 07574
• CIL 06, 07579
• CIL 06, 08012
• CIL 06, 09310
• CIL 06, 09663
• CIL 06, 09759
• CIL 06, 09821, pp. 3471, 3895
• CIL 06, 1005, cfr. pp. 3070, 3777, 4315, 4340, CIL 06, 31224
• CIL 06, 10078
• CIL 06, 10124, cfr. p. 3906
• CIL 06, 102, cfr. p. 3755
• CIL 06, 1033, cfr. pp. 3071, 3777, 4318, 4340, 4351, CIL 06, 31230, CIL 06, 36881
• CIL 06, 1034, cfr. pp. 3071, 3777, 4318, CIL 06, 31231
• CIL 06, 1035, CIL 06, 31232, cfr. pp. 3777, 4318-4319
• CIL 06, 10540
• CIL 06, 10608, cfr. p. 3506
• CIL 06, 1106, cfr. pp. 3071, 3778, 4324
• CIL 06, 11375
• CIL 06, 1139, CIL 06, 31245, cfr. pp. 3778, 4328
• CIL 06, 11481
• CIL 06, 11743
• CIL 06, 11743
• CIL 06, 11883
• CIL 06, 1190, cfr. pp. 3125, 3778, 4334
• CIL 06, 1200, cfr. p. 4335, CIL 06, 31259a, cfr. p. 4340
• CIL 06, 12000
• CIL 06, 1231a, CIL 06, 31537d, cfr. p. 4359, CIL 06, 37022
• CIL 06, 1244, cfr. pp. 3125, 3797, 4363
• CIL 06, 1245, cfr. pp. 3125, 3797, 4363, CIL 09, 606*, 1
• CIL 06, 1246, cfr. pp. 3125, 3797, 4363
• CIL 06, 1256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365
• CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365
• CIL 06, 1258, cfr. pp. 3129, 3798, 4365
• CIL 06, 12652
• CIL 06, 13060
• CIL 06, 14999
• CIL 06, 15258
• CIL 06, 15346
• CIL 06, 1539, cfr. pp. XXV n. 57, 3805, 4711, CIL 06, 31674
• CIL 06, 15576
• CIL 06, 16169
• CIL 06, 1636, cfr. pp. 3163, 3811, 4723
• CIL 06, 18227
• CIL 06, 18659
• CIL 06, 18777
• CIL 06, 19928
• CIL 06, 20007
• CIL 06, 20261
• CIL 06, 20492
• CIL 06, 20498
• CIL 06, 20643
• CIL 06, 20905
• CIL 06, 21771
• CIL 06, 22215
• CIL 06, 22561
• CIL 06, 23003
• CIL 06, 23059
• CIL 06, 23202
• CIL 06, 23401
• CIL 06, 23417
• CIL 06, 23471
• CIL 06, 24244
• CIL 06, 24761
• CIL 06, 25075
• CIL 06, 25129
• CIL 06, 25256
• CIL 06, 25283
• CIL 06, 25782
• CIL 06, 25877
• CIL 06, 26230
• CIL 06, 26607
• CIL 06, 27365
• CIL 06, 28047
• CIL 06, 29093
• CIL 06, 29342
• CIL 06, 29436
• CIL 06, 29589
• CIL 06, 29952
• CIL 06, 36908, cfr. p. 4352
• CIL 06, 37068, cfr. p. 4814
• CIL 06, 40880
• CIL 06, 40884
• CIL 06, 882, CIL 06, 31191, cfr. pp. 3777, 4302
• CIL 06, 937, pp. 3070, 3777, 4307, 4340, CIL 06, 31209
• CIL 06, 945, cfr. pp. 3777, 4308, 4340, CIL 06, 31211
• CIL 06, 960, cfr. pp. 3777, 4310-4311
• CIL 09, 001643
• CIL 09, 001644
• CIL 09, 00438
• CIL 09, 00664
• CIL 09, 00670
• CIL 09, 00808
• CIL 09, 00968
• CIL 09, 01048
• CIL 09, 01143
• CIL 09, 01156
• CIL 09, 01175
• CIL 09, 01414
• CIL 09, 01643
• CIL 09, 01644
• CIL 09, 02121
• CIL 09, 02345
• CIL 09, 02476
• CIL 09, 02546
• CIL 09, 02655
• CIL 09, 02667
• CIL 09, 02802
• CIL 09, 03071
• CIL 09, 03688
• CIL 09, 0442
• CIL 09, 04463
• CIL 09, 05076
• CIL 09, 05140
• CIL 09, 05438
• CIL 09, 06074
• CIL 09, 06258
• CIL 09, 06259
• CIL 09, 06954
• CIL 09, 0952
• CIL 09, 1095
• CIL 09, 1099
• CIL 09, 1102
• CIL 09, 1115
• CIL 09, 1116
• CIL 09, 1117
• CIL 09, 1164
• CIL 09, 5785
• CIL 09, 604
• CIL 09, 664
• CIL 09, 665
• CIL 09, 669
• CIL 09, 678
• CIL 09, 686
• CIL 09, 688
• CIL 09, 692
• CIL 09, 695
• CIL 09, 952
• CIL 09, 95541
• CIL 1 (2 Aufl.), 01570
• CIL 10, 00411
• CIL 10, 01698
• CIL 10, 01885
• CIL 10, 03726
• CIL 10, 03727
• CIL 10, 03800
• CIL 10, 04429
• CIL 10, 04756
• CIL 10, 04923
• CIL 10, 05019
• CIL 10, 05714
• CIL 10, 05714
• CIL 10, 06075
• CIL 10, 06306
• CIL 10, 06467
• CIL 10, 06468
• CIL 10, 06950
• CIL 10, 1064
• CIL 10, 1236
• CIL 10, 3851
• CIL 10, 3852
• CIL 10, 3913
• CIL 10, 4650
• CIL 10, 4660
• CIL 10, 5204
• CIL 10, 5688
• CIL 10, 5847
• CIL 10, 5850
• CIL 10, 6812
• CIL 10, 6813
• CIL 11, 01062
• CIL 11, 01184
• CIL 11, 01601
• CIL 11, 01845
• CIL 11, 01924
• CIL 11, 01925
• CIL 11, 01945
• CIL 11, 02056
• CIL 11, 03083
• CIL 11, 03126
• CIL 11, 03384
• CIL 11, 03963
• CIL 11, 04010
• CIL 11, 04170
• CIL 11, 04188
• CIL 11, 04207
• CIL 11, 04213
• CIL 11, 04311
• CIL 11, 04329
• CIL 11, 04391
• CIL 11, 04431
• CIL 11, 04631
• CIL 11, 04807
• CIL 11, 04978
• CIL 11, 05041
• CIL 11, 05178
• CIL 11, 05276
• CIL 11, 05277
• CIL 11, 05372
• CIL 11, 05390
• CIL 11, 05395
• CIL 11, 05399
• CIL 11, 05399
• CIL 11, 05400
• CIL 11, 05400
• CIL 11, 05418
• CIL 11, 05693
• CIL 11, 05694
• CIL 11, 05961
• CIL 11, 06062
• CIL 11, 06126
• CIL 11, 06127
• CIL 11, 06128
• CIL 11, 06136
• CIL 11, 07123
• CIL 11, 07431
• CIL 11, 07978
• CIL 11, 0948
• CIL 11, 6243
• CIL 12, 005272
• CIL 12, 08648
• CIL 13, 07113
• CIL 13, 08648
• CIL 14, 01865
• CIL 14, 02898
• CIL 14, 02899
• CIL 14, 03001
• CIL 14, 03030
• CIL 14, 03667
• CIL 14, 03668
• CIL 14, 04488
• CIL 14, 4012
• CIL 15, 07194
• CIL V, 3320
• CIL V, 3625
• CIL VI 3516
• CIL, I 980
• CIL, VI 10098
• CIL, VI 10488
• CIL, VI 1274
• CIL, VI 2214
• CIL, VI 24520
• CIL, VI 26115
• CIL, VI 3521
• CIL, VI 3927
• CIL, VI 3985
• CIL, VI 4008
• CIL, VI 40897
• CIL, VI 40904
• CIL, VI 6356; ILS 5256
• CIL, VI 9930 a
• CIL, VI, 19130
• CIL, VI, 19130
• CIL, VI, 23770 a
• CIL, VI, 26426
• CIL: VI, 1605
• CIL: VI, 1860
• CLE 0943
• CLE 1551
• CLE 1798
• CLE 1798a
• CLE 2138
• CLE 939
• CLE 943
• CLE 954
• EE 2, 166-167, 20
• EphEp, 09, 00762a
• G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274
• HD033468
• HD047614
• HD048430
• HD048949
• HD065254
• HD065353
• HD065364
• HD065376
• HD065378
• HD065382
• HD065383
• HD065385
• HD065386
• HD065387
• HD065388
• HD065390
• HD065391
• HD065392
• HD065393
• HD065394
• HD065396
• HD065397
• HD065398
• HD065399
• HD065551
• HD065552
• HD065553
• HD065555
• HD065562
• HD065564
• HD065565
• HD065570
• HD065571
• HD065572
• HD065871
• HD065872
• HD065873
• HD065874
• HD065875
• HD065876
• HD065877
• HD065878
• HD065880
• HD065882
• HD065883
• HD065884
• HD065885
• HD065886
• HD065887
• HD065888
• HD065889
• HD065890
• HD065896
• HD065897
• HD065898
• HD065901
• HD065902
• HD065903
• HD065904
• HD065910
• HD065911
• HD065912
• HD065913
• HD065914
• HD065916
• HD065917
• HD065918
• HD065919
• HD065925
• HD065926
• HD065927
• HD065961
• HD065962
• HD065963
• HD065965
• HD065966
• HD065967
• HD065968
• HD065969
• HD065970
• HD065971
• HD065972
• HD065974
• HD065975
• HD065979
• HD065980
• HD065982
• HD065983
• HD065984
• HD065985
• HD065987
• HD066002
• HD066003
• HD066005
• HD066006
• HD066007
• HD066008
• HD066009
• HD066010
• HD066011
• HD066015
• HD066016
• HEp 11823
• ICVR IV, 9558
• ICVR X, 27126
• ICVR I, 1440
• ICVR II, 4096
• ICVR II, 4098
• ICVR II, 4103
• ICVR II, 4104
• ICVR II, 4107.a
• ICVR II, 4111
• ICVR II, 4122
• ICVR II, 4124
• ICVR II, 4126
• ICVR II, 4246
• ICVR II, 4745
• ICVR II, 4747
• ICVR II, 6016
• ICVR III, 8132
• ICVR IV, 10056
• ICVR IV, 11927
• ICVR IV, 9367
• ICVR IV, 9368
• ICVR IV, 9399
• ICVR IV, 9401
• ICVR IV, 9415
• ICVR IV, 9450
• ICVR IV, 9513
• ICVR IV, 9514
• ICVR IV, 9515
• ICVR IX, 23751
• ICVR IX, 23752
• ICVR IX, 23753
• ICVR IX, 23754
• ICVR IX, 23755
• ICVR IX, 24310
• ICVR IX, 24313
• ICVR IX, 24829
• ICVR IX, 24830
• ICVR IX, 24832
• ICVR IX, 25319
• ICVR V, 12900
• ICVR V, 13273
• ICVR V, 13274
• ICVR V, 13443
• ICVR V, 13871
• ICVR V, 13872
• ICVR V, 13874
• ICVR VI, 15942
• ICVR VI, 16961
• ICVR VI, 16962
• ICVR VI, 16963
• ICVR VII, 17535
• ICVR VII, 17669
• ICVR VII, 17947
• ICVR VII, 18368
• ICVR VII, 19932
• ICVR VII, 19936
• ICVR VII, 20018
• ICVR VII, 20373
• ICVR VIII, 20752
• ICVR VIII, 20753
• ICVR VIII, 21396
• ICVR X, 26329
• ICVR X, 26668
• ICVR X, 26669
• ICVR X, 26672
• ICVR X, 27060
• IK Laodikeia am Lykos 1
• IRT264
• IRT462
• IRT463
• IRT464
• IRT465
• IRT466
• IRT469
• IRT529
• Inscr. It. 10, 1, 136
• Inscriptiones Latinae Selectae, , 1233
• Inventario della Soprintendenza Archeologica di Roma 258
• L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, nr. 24
• NSA 1921, 70
• Not. Sc., 1923, p. 366
• RIB 1513
• RIB 2240
• Solin-Itkonen Kaila, p. 149 nr. 127
• Solin-Itkonen Kaila, p. 201 nr. 232
• Solin-Volpe, p.87 nr. 24
• Zvetaieff, IIID 53, 153
• Zvetaieff153